{"id":18548,"date":"2024-08-08T13:52:19","date_gmt":"2024-08-08T13:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/livelihoods.eu\/mangrove-restoration-successes-and-challenges-in-north-sumatra-aceh\/"},"modified":"2024-08-08T14:20:49","modified_gmt":"2024-08-08T14:20:49","slug":"mangrove-restoration-successes-and-challenges-in-north-sumatra-aceh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/mangrove-restoration-successes-and-challenges-in-north-sumatra-aceh\/","title":{"rendered":"Restauration de mangroves : <br> Succ\u00e8s et d\u00e9fis dans le nord de Sumatra et \u00e0 Aceh"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>En 2011, les Fonds Carbone Livelihoods, en partenariat avec Yagasu, une ONG ancr\u00e9e localement, ont lanc\u00e9 un projet de restauration des mangroves suite au tsunami d\u00e9vastateur qui a frapp\u00e9 les zones c\u00f4ti\u00e8res de Sumatra en 2004. Depuis, un total de 10 000 hectares de mangroves ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s le long de 500 kilom\u00e8tres, de Banda Aceh \u00e0 l&rsquo;extr\u00eame nord jusqu&rsquo;\u00e0 Medan. Cet effort collectif s&rsquo;\u00e9tend sur deux projets financ\u00e9s par les Fonds Carbone Livelihoods 1 et 2 sur une p\u00e9riode de 20 ans chacun.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les projets ont trois objectifs principaux : tout d&rsquo;abord, restaurer un \u00e9cosyst\u00e8me fragile mais essentiel pour la protection des zones c\u00f4ti\u00e8res, ensuite, g\u00e9n\u00e9rer des moyens de subsistance durables pour les communaut\u00e9s locales, et enfin, capturer une quantit\u00e9 significative de CO2 de l&rsquo;atmosph\u00e8re. Treize ans plus tard, nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 accompli, aux d\u00e9fis rencontr\u00e9s et aux prochaines \u00e9tapes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un effort communautaire pour revitaliser les mangroves<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-34.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-34.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18502\" srcset=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-34.jpg 1000w, https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-34-300x200.jpg 300w, https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-34-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Les crabes sont une source de revenu importante. La r\u00e9colte est plus abondante dans les mangroves restaur\u00e9es.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>La plantation de nouvelles mangroves a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s, avec la participation active des groupes communautaires villageois, y compris les associations de femmes. Dans les premi\u00e8res ann\u00e9es du projet, des millions de mangroves ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s, menant \u00e0 la restauration r\u00e9ussie d&rsquo;un \u00e9cosyst\u00e8me florissant, de plus en plus riche en crabes, crevettes et poissons qui prosp\u00e8rent naturellement dans les mangroves.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Cependant, la pr\u00e9servation des zones restaur\u00e9es a \u00e9t\u00e9 plus difficile et ce pour plusieurs raisons. Dans certains endroits, les jeunes mangroves ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9es par les vagues, tandis que dans d&rsquo;autres, les semis ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s par des ravageurs. Dans certaines zones \u00e9galement, des producteurs de charbon ont approch\u00e9 les propri\u00e9taires de parcelles de mangroves et leur ont propos\u00e9 de l&rsquo;argent. Ailleurs, des incitations ont \u00e9t\u00e9 offertes pour convertir des parcelles de mangroves en \u00e9tangs piscicoles intensifs, entra\u00eenant la d\u00e9gradation des zones restaur\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-54.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-54.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18484\" style=\"width:348px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-54.jpg 1000w, https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-54-300x200.jpg 300w, https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-54-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Plantations de mangroves par les communaut\u00e9s locales en 2009.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/P1177020-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/P1177020-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18486\" style=\"width:415px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/P1177020-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/P1177020-300x169.jpg 300w, https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/P1177020-768x432.jpg 768w, https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/P1177020-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/P1177020-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><em>Mangroves restaur\u00e9es dans la zone du projet, en 2020.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Concilier les besoins communautaires et les politiques publiques <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour que la restauration des mangroves soit un succ\u00e8s, il est crucial d&rsquo;aligner les efforts de restauration sur les besoins des communaut\u00e9s locales et d\u2019assurer qu\u2019ils soient pleinement impliqu\u00e9s dans la d\u00e9marche. Les communaut\u00e9s locales doivent avoir des sources de revenus viables pour participer efficacement \u00e0 la protection des mangroves et la soutenir. Sans moyens de subsistance alternatifs, il leur est difficile de privil\u00e9gier la conservation face aux pressions \u00e9conomiques imm\u00e9diates. De plus, des politiques publiques sont essentielles pour appuyer ces efforts de restauration. La r\u00e9glementation stricte de la protection des mangroves et les incitations \u00e9conomiques \u00e0 la conservation peuvent aider \u00e0 garantir que l&rsquo;environnement et les communaut\u00e9s locales b\u00e9n\u00e9ficient de la protection des mangroves.<\/p>\n\n\n\n<p>Un signal encourageant est que les politiques publiques s&rsquo;alignent actuellement sur les efforts de restauration. Le gouvernement indon\u00e9sien s&rsquo;est fortement engag\u00e9 dans la restauration des mangroves et fait respecter les lois pour prot\u00e9ger ces zones fragiles. Les incitations \u00e0 l&rsquo;aquaculture intensive dans les for\u00eats de mangroves ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es et la production de charbon a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement r\u00e9duite. R\u00e9cemment, des sanctions ont \u00e9t\u00e9 introduites pour ceux impliqu\u00e9s dans la coupe des arbres.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Empowering Communities for long-term mangrove restoration<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Une mani\u00e8re d&rsquo;assurer la p\u00e9rennit\u00e9 des zones restaur\u00e9es est de renforcer les communaut\u00e9s locales dont les moyens de subsistance d\u00e9pendent tr\u00e8s directement des mangroves.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-81.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-81.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18488\" style=\"width:555px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-81.jpg 1000w, https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-81-300x200.jpg 300w, https:\/\/livelihoods.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mangroves_Indonesia_Yagasu-NGO_Copyright-Hellio-Van-Ingen-81-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Aquaculture (ici, p\u00eache \u00e0 la crevette) g\u00e9r\u00e9e par des petits exploitants dans la zone du projet.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p> Lors de sa visite de terrain en juin 2024, l&rsquo;\u00e9quipe Livelihoods a eu de nombreuses discussions avec les villageois et les d\u00e9cideurs locaux, qui ont clairement exprim\u00e9 leur motivation \u00e0 prot\u00e9ger les mangroves mais aussi le besoin de soutien suppl\u00e9mentaire pour d\u00e9velopper des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus telles que la production et la commercialisation de crabes, la p\u00eache, etc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe Livelihoods travaille \u00e9troitement avec Yagasu pour mettre en place un dispositif de financement comprenant un fonds de roulement. Ce fonds accordera des pr\u00eats subventionn\u00e9s aux projets locaux, sous condition que les mangroves soient correctement entretenues. De plus, des partenariats sont en cours avec des coop\u00e9ratives et des institutions de microfinance pour faciliter la distribution de ces fonds.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/yagasu.or.id\/\" style=\"background-color:#008080\">A propos de l&rsquo;ONG Yagasu<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2011, les Fonds Carbone Livelihoods, en partenariat avec Yagasu, une ONG ancr\u00e9e localement, ont lanc\u00e9 un projet de restauration des mangroves suite au tsunami d\u00e9vastateur qui a frapp\u00e9 les zones c\u00f4ti\u00e8res de Sumatra en 2004. Depuis, un total de 10 000 hectares de mangroves ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s le long de 500 kilom\u00e8tres, de Banda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"iawp_total_views":9,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[593,156,383,344,58,385],"class_list":["post-18548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-aceh","tag-farmer-income","tag-indonesia","tag-livelihoods-carbon-funds","tag-mangroves","tag-north-sumatra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18548"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18565,"href":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18548\/revisions\/18565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/livelihoods.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}